Important Notice

I just received the following notification From the Archdiocese of Washington
 
T he State of Maryland has ordered that no public gatherings in excess of 250 people may be held until further notice. As a result of this order, Archbishop Gregory has indicated Masses open to the public, in ALL archdiocesan parishes, missions, and campus ministries will not be celebrated starting this Saturday, March 14^th until further notice. Weddings and funerals may proceed but attendance should be limited to immediate family.
 
Archbishop Gregory has also issued a dispensation from the obligation to attend Mass during this time to all parishioners of the Archdiocese of Washington. 
 
It is therefore with great and an extremely deep sadness to inform you that after Friday, March 13th there will be no public masses offered until further notice at Saint John Neumann.  Father Bill, Father Sweeney and I plan on being in touch with you via electronic media to try and meet your spiritual needs. Please stay tuned to the website for updates.
 
Should you have need of a sacramental emergency please call 301-481-0594.
 
Here are some further updates.
 
This weekend:
There will be ONE Stations of the Cross on Friday night at 7 pm.
 
Adoration of the Blessed Sacrament will take place in the Church following Stations of the Cross on Friday and will continue in that location until further notice.
 
The Friday Fish Fry and St. Patrick’s Day Dinner are cancelled.
 
In addition:
We will have Adoration of the Blessed Sacrament in the Church 24/7 which will begin after the Stations of the Cross on Friday.  After hours entrance will be the regular side entrance for adoration.
 
We will have confessions each day at two times starting Saturday, March 14 ^th until further notice.
7 am – 8 am
7 pm – 8 pm
 
Baptisms, Funerals and Weddings are still allowed but only with immediate family.  
 
All other activities and meetings are cancelled until further notice.
No activities will be allowed on Church property.
 
Please continue to follow good hygiene practices and please stay home if you are not feeling well.
 
I am praying for all of you and will send you more updates shortly.
 
God bless you,
 
Msgr. Panke

---

Acabo de recibir la siguiente notificación de la Arquidiócesis de Washington
 
El estado de Maryland ha ordenado que no se celebren reuniones públicas de más de 250 personas hasta nuevo aviso. Como resultado de esta orden, el Arzobispo Gregory ha indicado que Misas abiertas al público, en TODAS las parroquias arquidiocesanas, las misiones y los ministerios de campus no se celebrarán a partir de este sábado 14 de marzo hasta nuevo aviso. Se pueden realizar bodas y funerales, pero la asistencia debe limitarse a la familia inmediata.
 
El Arzobispo Gregory también ha emitido una dispensa de la obligación de asistir a Misa durante este tiempo a todos los feligreses de la Arquidiócesis de Washington.
 
Por lo tanto, es con mucho y profundo pesar que les informo que después del viernes 13 de marzo no se ofrecerán Misas públicas hasta nuevo aviso en Saint John Neumann. El padre Bill, el padre Sweeney y yo planeamos estar en contacto con ustedes a través de medios electrónicos para tratar de satisfacer sus necesidades espirituales. Estén atentos al sitio web de la Iglesia para mantenerse al tanto de los acontecimientos.
 
Si necesita una emergencia sacramental, usa al telefona al 301-481-0594.
 
A continuación, algunas actualizaciones adicionales:
 
Este fin de semana:
Habrá solo UNA celebración de las Estaciones de la Cruz el viernes por la noche a las 7 pm.
 
Tendremos Adoración del Santísimo Sacramento en la Iglesia después de las Estaciones de la Cruz el viernes y continuará en ese lugar hasta nuevo aviso.
 
La cena de Pescado Frito del viernes y la cena del día de San Patricio han sido canceladas.
 
Adicionalmente:
Tendremos Adoración del Santísimo Sacramento en la Iglesia 24/7, que comenzará después de las Estaciones de la Cruz el viernes. Después de las horas regulares, la entrada a la Iglesia será a través de la entrada lateral que se usa regularmente para la Capilla de Adoración.
 
Tendremos confesiones cada día dos veces al día a partir del sábado 14 de marzo hasta nuevo aviso.
7 am - 8 am
7 pm - 8 pm
 
Los bautizos, funerales y bodas todavía están permitidos, pero solo con la familia inmediata.
 
Todas las demás actividades y reuniones se cancelan hasta nuevo aviso.
No se permitirán actividades en la propiedad de la Iglesia.
 
Por favor continúe siguiendo las buenas prácticas de higiene y quédese en su casa si no se siente bien.
 
Estoy rezando por todos ustedes y les enviaré más actualizaciones en breve.
 
Dios les bendiga,
 
Mons. Panke